Bij het uitwerken van een app voor vertrouwenszaken is het kiezen van de juiste bewoordingen een belangrijk onderdeel. De terminologie voor vertrouwenszaken zoals ongewenst gedrag, seksueel misbruik of ongewenst gedrag is niet overal gelijk en nog niet duidelijk. Professor Michiel De Vries stelt in een interview in de Volkskrant dat grensoverschrijdend gedrag een containerbegrip is geworden: “Gebruik die term niet meer, zou ik zeggen. Noem verkrachting gewoon verkrachting, noem aanranding aanranding, pesten pesten en intimidatie intimidatie. Als iemand beschuldigd wordt van grensoverschrijdend gedrag, denken mensen aan dickpics of aanranding. Terwijl het om onschuldige dingen kan gaan”.
In een recente Podcast van SoFoKleS en StAZ legt William Bertrand van Bureau Dinsdag het heel mooi uit: hij maakt het onderscheid tussen grensoverschrijdend gedrag (vastgelegd in protocollen), ongewenst gedrag (afgeleid van de norm binnen een groep) en ongemak (persoonlijke beleving). Belangrijke les: ongemak hoort er soms gewoon bij in je werk, en het is belangrijk daarover wel in gesprek te blijven.
Is de indeling die Wiliam Bertrand maakt niet ook heel bruikbaar voor de handreiking seksueel grensoverschrijdend gedrag van Mariëtte Hamer?